Dirk Gently podría regresar a la Televisión


dirk_gently_novelaDirk Gently (Dirk Gently’s Holistic Detective Agency) es la “otra” serie de novelas del gran Douglas Adams y hace un par de años la BBC ya hizo una serie basada en ellas, pero no duró demasiado. Ahora el genial detective podría tener una nueva oportunidad en la televisión, esta vez en EE.UU.

IDW Entertainment ha comprado los derechos tanto para comics como televisión y ha encargado que se escriba un piloto. Y por ahora eso es todo, aún falta que algún canal de TV encargue al menos la filmación del piloto, pero cuando existe la posibilidad de que el trabajo de Douglas Adams vuelva a la televisión es imposible no mencionarlo.

Dirk Gently en pocas palabras –muy pocas palabras– es un peculiar y brillante detective, cree que todas las cosas están de algún modo interconectadas entre sí y siguiendo esas conexiones es capaz de resolver los casos más imposibles, como la desaparición del gato o la misteriosa aparición de un caballo en tu habitación.

Esperemos que esta vez Dirk Gently tenga mejor suerte y una razón para creer que puede resultar es que los productores detrás del proyecto son genuinos fan de Adams e incluso uno de ellos su amigo personal.

Visto en blastr.com.

 

 

 

¡Feliz 60º Aniversario, Douglas Adams (1952 – 2001)!

“In the beginning the universe was created. This made a lot o people very angry and has been widely regarded as a bad move…”

.

En el primer especial de navidad de Doctor Who (2005) The Christmas Invasion, hay un pequeño diálogo que pasa casi desapercibido: El Doctor acaba de vencer al líder de los Sycorax, Rose se acerca y lo ayuda a ponerse su bata -ha estado todo el episodio vestido solo con pijamas y bata- y dice “No está mal para un hombre en pijama. Muy a lo Arthur Dent. Un hombre simpático” (minuto 00:47). ¿Pues quién es este Arthur Dent?,  es el protagonista de The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy o Guía del Autoestopista Galáctico, la obra principal de Douglas Adams y en ese momento te das cuenta que el hecho de que Russell T Davies tenga al Doctor todo el episodio vestido solo con pijamas y una bata es una suerte de homenaje a Adams (Arthur Dent viste precisamente pijamas y bata durante todo el libro).

Entonces, ¿quién es Douglas Adams y por qué nos interesa tanto su obra?. Douglas Adams es un escritor y guoinista inglés que destacó por la brillantez, agudeza, ingenio y humor que plasmó en todos sus escritos, alguien que de verdad merece el título de genio. De sus escritos el más conocido es evidentemente The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, clásico entre los clásicos entre las novelas de Ciencia Ficción. Corría el año 1971 y Adams recorría Europa haciendo autoestop con una copia de Hitch-hiker’s Guide to Europe en su equipaje, estando en Austria, algo borracho y sin poder encontrar un lugar donde pasar la noche, decide hacerlo al aire libre. Allí mirando al cielo en una noche estrellada pensó “alguien debería escribir una guía de autoestopismo para la galaxia”. Años más tarde en 1977 aquella idea se concretaría cuando la radio de la BBC le pide crear una comedia de ciencia ficción y como se dice, el resto es historia.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, narra la historia de Arthur Dent un inglés de mediana edad que un día cualquiera por la mañana, vestido solo con sus pijamas y una bata, se convierte en el único sobreviviente del planeta Tierra que ha sido demolida para abrir paso a una autopista hiper-espacial. Arthur logra huir gracias a su amigo Ford Prefect un extraterrestre proveniente del sistema de Betelguese que se encuentra en la Tierra como reportero para esta guía a autoestipismo galático. Juntos tendran numerosas aventuras y se encontraran con notables personajes como Zaphod Beeblebrox un presidente de la galaxia con dos cabezas y tres brazos o con el depresivo Marvin, el androide paranoico. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy,
es en una serie que se compone de 5 libros The Restaurant at the End of the Universe; Life, the Universe and Everything; So Long, and Thanks for All the Fish y Mostly Harmless. La serie completa es una de esas genialidades que se encuentran pocas veces, es divertido, entretenido y está llena de la notable agudeza, brillantez e ingenio de Adams. Posteriormente y tras la muerte de Adams se publica en 2008 And Another Thing... como cierre de la serie, escrito por Eoin Colfer con la venia de la familia de Adams.

Entre los otros trabajos notables de Adams se encuentra la serie de libros de Dirk Gently que mencionábamos aquí y que por cierto no solo una novela sobre detectives, hay máquinas del tiempo, ridículos y absurdos dioses en decadencia, estupidez y genialidad por doquier, es decir, todo sus temas favoritos. Y por supuesto Doctor Who, del que Douglas Adams fue Editor de Guiones para la serie 17 en 1979 con Tom Baker como el Doctor. Allí su huella, si se pone atención, se puede ver en numerosos episodios. Sin embargo, solo 3 episodios fueron escritos totalmente por Adams, los notables The Pirate Planet, City of Death y Shada que lamentable nunca se pudo terminar debido a una serie de huelgas que afectaron a la BBC en esa época.  Por supuesto su influencia en Doctor Who no terminó cuando salió del programa, ni menos con su muerte, siendo el genio que era inevitablemente que ésta permeó en las mentes de los futuros (actuales) escritores del programa. Por ejemplo esa idea del minotauro como un dios olvidado de Toby Withouse en The God Complex es puramente Adams, lo mismo pasa con esas frases al pasar sobre sofás que pueden leer,  o cosas como ir a ver las primeras palabras escritas talladas en un gigantezco acantilado. En resumen, si te gusta ese Doctor que es un demente, un loco, a veces ridículo y absurdo, pero que sigue siendo un genio como lo fueron por ejemplo Tom Baker, David Tennant o Matt Smith en la actualidad, si te gustó el delirante segundo episodio de Eccleston The End of the World, te va gustar leer a Douglas Adams.

Douglas Adams también fue un gran músiico -tocaba la guitarra- y era amigo de  David Gilmour de Pink Floyd, colaboró en varias formas con el grupo e incluso para uno de sus cumpleaños fue invitado a subir al escenario a tocar con ellos… ¡sí, tocó la guitarra en vivo con Pink Floyd!.

Y por supuesto como un escritor de ciencia ficción que se precie predijo algunas cosas como los ebooks y/o tablets, pues The Guide (La Guía) no es otra cosa que un aparato electrónico que contiene gran cantidad de información (¿alguien dijo wikipedia?), información que por cierto se actualiza en forma automática, es decir, Internert.

Hoy 11 de marzo de 2012  Douglas Adams habría cumplido 60 años y para celebrar su vida en lugar de lamentarse su familia y amigos evidentemente organizaron una fiesta.

.

.
Notas: Ediciones en inglés  aquí (ebook) o aquí (en papel y despacho gratis a todo el mundo). Las ediciones en español aquí, eso si hay que tener en cuenta algunas “genialidades” en la traducción; por ejemplo en La Guía del Autoestopista Galáctico se traduce “digital watch” como “reloj de lectura directa” o cambiar todo el sentido del título The Restaurant at the End of the Universe  traduciéndolo como “El Restaurant del fin del Mundo”.

Dirk Gently regresa a la BBC

Este lunes 5 de marzo regresa a la BBC Dirk Gently, la genial creación de Douglas Adams en su novela Dirk Gently’s Holistic Detective Agency, convertida ahora en serie de TV.

Dirk Gently es el único detective holístico del mundo, es un tipo que está en permanente bancarrota, su ética es por decir lo menos cuestionable (si es que no es derechamente un estafador) y se mueve en esa delgada línea que a veces separa la estupidez de la genialidad. Su creencia principal es que todas la cosas están fundamentalmente interconectadas entre sí y en eso basa su “trabajo” como detective privado.

El piloto Dirk Gently se estrenó a fines del 2010 con bastante éxito y lo cometamos aquí. Y ahora -maldita costumbre de la BBC de demorarse más de un año entre temporadas con sus series- regresa con 3 episodios de 1 hora de duración, siempre con el brillante Stephen Mangan en el rol protagónico.

Más información en el comunicado de la BBC aquí.

Douglas Adams, 10 Años

Hoy se cumplen 10 años del fallecimiento del siempre genial Douglas Adams. Adams es el autor de la mundialmente famosa The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (o La Guía del Autoestopista Galáctico), que junto a  sus secuelas The Restaurant at the End of the Universe; Life, the Universe and Everything; So Long, and Thanks for All the Fish; y finalmente Mostly Harmless constituyen uno de los relatos de ciencia ficción más geniales y divertidos alguna vez escritos. Además Adams es autor de la serie Dirk Gently que recientemente fue llevada a la TV por la BBC.

Otro de los trabajos de Douglas Adams fue por supuesto como guionista jefe de Doctor Who entre los años 1978 y 1979 donde dio lugar a algunos de los episodios más entretenidos y humorísticos de la serie. Por ejemplo City of Death del propio Adams, o  The Invasion of Time donde podemos ver a Tom Baker perdido dentro de la TARDIS o la regeneración de Romana en Destiny of the Daleks. Pero lo más interesante de todo es que se podría decir que tanto Doctor Who como “La Guía”  tienen lugar en el mismo universo, ese universo divertido, delirante y absurdo donde todo es posible. Incluso en 2005 en The Christmas Invasion David Tennant, aparte de estar todo el episodio vestido con pijamas y una bata, menciona conocer a Arthur Dent el protagonista de La Guía.  Y en lo personal siempre he creído que cuando nadie lo lo está viendo, el Doctor simplemente consulta su ejemplar de The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

En resumen si te gusta Doctor Who te va a gustar The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy y si está te gustó, te va a gustar Doctor Who.

La Guía se debería poder encontrar en cualquier librería medianamente decente y si tienes un Kindle y lees en inglés puedes encontrar los cinco libros por solo us$9.99 en Amazon.

Más sobre Douglas Adams en wikipedia.

Y no olviden tener lista su toalla por si acaso…

Dirk Gently tendrá nuevos episodios

Más buenas noticias, no solo Doctor Who está a la vuelta de la esquina, ahora denofgeek.com ha anunciado que Dirk Gently regresará con nuevos episodios. Dirk Gently es un detective privado venido a menos que tiene la peculiar habilidad de ver las ínfimas conexiones entre las cosas, también podría ser un estafador consumado, o más posiblemente un poco de ambos.

La serie está basada en el “otro” libro del genial Douglas Adams Dirk Gently’s Holistic Detective Agency y el año pasado la BBC emitió un piloto que fue razonablemente exitoso por lo que dieron el vamos a una temporada completa -al mejor estilo inglés- de tres episodios de 60 minutos. Dirk Gently está protagonizada por el comediante Stephen Mangan, al que ya vimos en  Episodes.

Dirk Gently de la BBC, primera vista

Este Viernes la BBC estrenó el primer episodio de Dirk Gently, una nueva serie basada en la novela del genial Douglas Adams Dirk Gently’s Holistic Detective Agency y la verdad merece la pena. Dirk es un detective obsesionado en con la cómo todas las cosas están interconectadas entre sí,  en como alto tan insignificante como un gato perdido se relaciona con un homicidio y como esto lleva a descubrir sucesos aún más extraños. Es casi como si Sherlock en lugar de ser creada por Steven Moffat hubiera sido creada por el mismo Adams, en donde Watson en lugar de ser un médico y veterano de guerra es un ejecutivo desempleado venido a menos -Richard Macduff- y donde Sherlock -Dirk Gently- es un detective vago, estafador y excéntrico, pero igualmente genial. Claro como Douglas Adams murió el 2001 el guión evidentemente no es suyo sino de Howard Overman, el creador de Misfits.

Brillantemente interpretado por Stephen Mangan, se podría decir -como bien señala Denofgeek– que Dirk Gently es una mezcla del mencionado Sherlock Holmes, Doctor Who y el inspector Clouseau. Muy recomendable.

La “otra” obra de Douglas Adams llega a la TV

Douglas Adams es conocido por haber escrito esa absoluta genialidad que es Hitchhiker’s Guide To The Galaxy , pero La Guía no es lo único que escribió. Su otra obra es Dirk Gently’s Holistic Detective Agency (que se podría traducir como Dirk Gently, Agencia de Detectives Holística) y es ésta la que será llevada a la TV (BBC4) por medio de un piloto de una hora escrito por Howard Overman que también escribió Misfits, así que al menos en principio se ve bastante bien. Y claro de ser un piloto exitoso, pues habría una serie completa.

Dirk Gently’s Holistic Detective Agency es una fantasía humorística en el mejor estilo de Adams y de acuerdo a la wikipedia su motivo fundamental es que todo, hasta los más nimios hechos están conectados entre sí.

Finalmente si ya leiste Hitchhiker’s Guide To The Galaxy, es buena idea ponerse con Dirk Gently’s Holistic Detective Agency.

Visto en io9.com, Denofgeek.com y Alt1040.com.